پرش به محتوا

das Auge

eye

لغات آلمانی۲ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

چشم؛ عضو بینایی با جمع die Augen.

das Auge به معنی «چشم» اسمی خنثی است و جمع آن «die Augen» می‌شود. تعبیرهای پرکاربرد: «ein Auge auf etwas werfen» (چشمی‌به‌چیزی‌داشتن/دقت‌کردن) و «mit bloßem Auge» (با چشم غیرمسلح).

مثال: Sie hat blaue Augen. — چشمانش آبی است. در مطب چشم‌پزشکی می‌شنوید «Sehen Sie mit beiden Augen scharf?» (با هر دو چشم واضح می‌بینید؟)؛ و ضرب‌المثل «Das Auge isst mit» (چشم هم‌راه با کام می‌خورد!) دربارهٔ اهمیت ظاهر غذا در فرهنگ آشپزی آلمان است.