پرش به محتوا

neu

new

لغات آلمانی۱۱ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

«جدید، نو»؛ صفت قاعده‌دار: neuer، am neuesten.

neu به معنی «جدید، نو» صفت قاعده‌مندی است: تفضیلی neuer و عالی am neuesten. پیش از اسم پسوند می‌گیرد: «ein neues Auto» — ماشینی نو، و «eine neue Wohnung» — آپارتمانی جدید. ترکیب «etwas Neues» یعنی «چیزی جدید» و حرف نخستش بزرگ نوشته می‌شود، چون در آلمانی اسم‌شده است. مثال: «Ich habe einen neuen Job gefunden.» — کار جدیدی پیدا کرده‌ام. تفاوت با «frisch»: frisch یعنی «تازه» برای خوراکی‌ها و چیزهایی که کهنه می‌شوند، اما neu برای ساخته‌شده‌ها و تازه‌رسیده‌ها به کار می‌رود.