die Natur
nature
تعریف کوتاه
طبیعت؛ مؤنث و جمع‌ناپذیر، با دوستی رسمی.
die Natur به معنی «طبیعت» اسمی مؤنث و جمع‌ناپذیر است؛ از لاتین «natura» (زادن). جمع ادبی «die Naturen» فقط برای «سرشت‌ها و خُلق‌ها» به‌کار می‌رود — «er hat zwei Naturen in sich» (دو سرشت در اوست)! جالب است که در روایت‌های کهن آلمانی، طبیعت مؤنث‌صفت است.
مثال: Wir müssen die Natur schützen. — باید از طبیعت محافظت کنیم. «der Naturschutz» (حفاظت طبیعت) نهاد رسمی آلمان و «die Naturlandschaft» (چشم‌انداز طبیعی) واژهٔ گردشگری سبز است؛ «die Naturwissenschaften» (علوم طبیعی) خانوادهٔ فیزیک و شیمی و زیست را می‌سازد — «Natur» هم مادر علم است هم مادر چشم‌انداز!