پرش به محتوا

das Meer

sea

لغات آلمانی۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

دریا؛ خنثی، جمعش die Meere.

das Meer به معنی «دریا» اسمی خنثی است و جمع آن «die Meere» می‌شود؛ از ریشهٔ کهنهٔ ژرمنی (مثل «mere» انگلیسی قدیمی). تفاوت‌ش با «der Ozean» (اقیانوس): Meer پهنهٔ کوچک‌تر و نزدیک‌تر است — «die Nordsee» (دریای شمال) و «die Ostsee» (دریای بالتیک) دو دریای محبوب تعطیلات آلمان‌اند.

مثال: Im Urlaub fahren wir ans Meer. — در تعطیلات به دریا می‌رویم. «ans Meer fahren» با حالت اکوزاتیو می‌آید (حرکت) و «am Meer sein» با داتیو (بودن)؛ «die Meeresbrise» (نسیم دریا) و «das Meerwasser» (آب دریا) واژه‌های سفرند؛ و «ein Meer von Blumen» (دریایی از گل‌ها) تعبیر تصویریِ زیبایی است برای انبوهی از چیزی.