machen
to do; to make
تعریف کوتاه
«انجام دادن، درست کردن»؛ فعل قاعده‌مند: ich mache، du machst.
machen به معنی «انجام دادن، درست کردن» پرکاربردترین فعل عمومی آلمانی برای کارهای روزمره است و صرفش کاملاً قاعده‌مند است: ich mache، du machst، er macht. ترکیب‌های کلیدی: «Hausaufgaben machen» — تکالیف را انجام دادن، و «einen Fehler machen» — اشتباه کردن. جملهٔ «Was machst du?» — چه کار می‌کنی؟ — رایج‌ترین پرسش دربارهٔ حال و کار طرف مقابل است. مثال: «Kannst du mir einen Kaffee machen?» — می‌توانی برایم یک قهوه درست کنی؟ تفاوت با «tun»: هر دو «انجام دادن» می‌دهند، اما machen در ترکیب‌های روزمره رایج‌تر است و tun بیشتر در اصطلاحات ثابت دیده می‌شود.