die Liebe
love
تعریف کوتاه
عشق؛ مؤنث و جمع‌ناپذیر، با فعل verlieben.
die Liebe به معنی «عشق، محبت» اسمی مؤنث و در معنای کلی جمع‌ناپذیر است؛ از فعل کهنهٔ «lieben» (دوست‌داشتن). «die Liebesgeschichte» (داستان عاشقانه) و «der Liebesbrief» (نامهٔ عاشقانه) ترکیب‌های ادبی‌اند.
مثال: Alles, was ich tue, tue ich aus Liebe. — هر چه می‌کنم از روی عشق می‌کنم. تعبیرها: «sich verlieben» (عاشق‌شدن — عکسِ حالت فعل با بازتابی!)، «die Liebe auf den ersten Blick» (عشق در نگاه اول) و ضرب‌المثل «Liebe macht blind» (عشق کور می‌کند) که در همهٔ زبان‌ها عمری دراز دارد؛ «die Liebeserklärung» یعنی «اعلان عشق».