der Freund
friend (male) / boyfriend
تعریف کوتاه
دوست (مرد)؛ و گاه معنی «پسر دوست‌دختر».
der Freund به معنی «دوست» اسمی مذکر است و جمع آن «die Freunde» می‌شود؛ شکل مؤنث «die Freundin» است. ابهام معروف: «mein Freund» هم می‌تواند یعنی «دوستِ من» و هم «دوست‌پسرم» — بافت جمله معینش می‌کند!
مثال: Er ist ein alter Freund aus der Schulzeit. — او دوست قدیمی دوران مدرسه‌ام است. ترکیب‌های کلیدی: «der Freundeskreis» (دایرهٔ دوستان)، «sich mit jemandem anfreunden» (دوست‌شدن) و «falsche Freunde» (دوستان کاذب — اصطلاح زبان‌شناسی برای واژه‌های شبیه اما متفاوت!).