گواهی زبان آلمانی
German Language Certificate (TestDaF/DSH/Goethe)
تعریف کوتاه
مدرک رسمی سطح‌بندی زبان آلمانی مثل TestDaF، DSH یا گوته که شرط پذیرش و بسیاری از ویزاهاست.
گواهی زبان آلمانی در چند قالب رسمی سنجیده می‌شود: آزمون TestDaF (در ایران و بسیاری کشورها برگزار می‌شود)، DSH (درون دانشگاه‌های آلمان)، مدارک موسسه گوته (از سطح مقدماتی تا پیشرفته) و telc. برای تحصیل دانشگاهی معمولاً سطح پایین‌تر از پیشرفته لازم است؛ برای آوسبیلدونگ و بسیاری از مشاغل، سطح متوسط (B1) مبناست.
دو نکتهٔ کاربردی: برخی دانشگاه‌ها به‌جای مدرک نهایی، پذیرش مشروط با دورهٔ زبان می‌دهند؛ و برای ویزای پیوند خانواده سطح مقدماتی (A1) کافی است، برای کارت فرصت هم همین سطح پایین پذیرفته است. آزمون‌ها ظرفیت محدودی دارند و در ایران به‌سرعت پُر می‌شوند؛ زودتر ثبت‌نام کنید و با منابع رسمی هر آزمون تمرین کنید تا هزینهٔ تکرار آزمون ندهید.
واژه‌های مرتبط
دورهٔ ادغام آلمان (Integrationskurs)
دورهٔ دولتی زبان آلمانی و آشنایی با قوانین و جامعه برای مهاجران که به سطح متوسط (B1) می‌رساند.
آوسبیلدونگ (آموزش حرفه‌ای دوگانه)
نظام آموزش حرفه‌ای دوگانهٔ آلمان که ترکیبی از کار در شرکت و تحصیل در مدرسهٔ فنی است و در طول دوره حقوق هم می‌دهد.
اشتودین‌کولگ (Studienkolleg)
دورهٔ یک‌سالهٔ پل آلمان بین دیپلم خارجی و ورود به دانشگاه که با آزمون تعیین سطح پایانی تمام می‌شود.
آزمون آیلتس
پرتقاضاترین آزمون بین‌المللی سنجش زبان انگلیسی با نمره ۰ تا ۹؛ دروازه تحصیل و مهاجرت.