دورهٔ ادغام آلمان (Integrationskurs)
Integration Course
تعریف کوتاه
دورهٔ دولتی زبان آلمانی و آشنایی با قوانین و جامعه برای مهاجران که به سطح متوسط (B1) می‌رساند.
دورهٔ ادغام در آلمان برنامه‌ای دولتی است که از حدود هفتصد ساعت تشکیل می‌شود: بخش عمدهٔ آن زبان آلمانی تا سطح متوسط و بخش کوتاه‌تر آن آشنایی با تاریخ، قوانین و ارزش‌های آلمان است. بسیاری از دارندگان اجازهٔ اقامت حق شرکت دارند و هزینهٔ ساعتی اندکی می‌دهند؛ در برخی شرایط، مثلاً از طریق مرکز کار، حتی رایگان است.
اتمام موفق دوره با آزمون زبان و آزمون «زیستن در آلمان» برای مسیر شهروندی هم مفید است و برخی مجوزهای اقامت به شرکت در آن گره خورده‌اند. ثبت‌نام از طریق ادارهٔ مهاجرت یا مرکز کار انجام می‌شود و ظرفیت مدارس در شهرها متفاوت است؛ پس در اولین ملاقات با ادارهٔ مهاجرت، دربارهٔ مجوز شرکت بپرسید.
واژه‌های مرتبط
گواهی زبان آلمانی
مدرک رسمی سطح‌بندی زبان آلمانی مثل TestDaF، DSH یا گوته که شرط پذیرش و بسیاری از ویزاهاست.
آلمان؛ چشم‌انداز مهاجرتی
بزرگ‌ترین اقتصاد اروپا و یکی از مقاصد اصلی مهاجران ایرانی که با قانون جدید شهروندی و کمبود نیرو مسیرهای متنوعی باز کرده است.
تابعیت مضاعف
داشتن همزمان تابعیت دو کشور که پذیرش آن هم از سمت کشور مبدأ و هم از سمت کشور مقصد تعیین می‌شود.
شهروندی شدن
فرایند رسمی دریافت تابعیت کشور مقصد پس از سال‌ها اقامت و احراز شرایط زبان و آزمون شهروندی.