پرش به محتوا

jung

young

لغات آلمانی۷ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

«جوان»؛ صفت با تفضیل بی‌قاعده: jünger، am jüngsten.

jung به معنی «جوان» صفت متضاد «alt» برای انسان و حیوان است و تفضیلی آن با تغییر مصوت ساخته می‌شود: jünger و am jüngsten. ترکیب «die Jugend» یعنی «جوانی، جوانان» و «ein junger Mann» یعنی «مردی جوان». مثال: «Mein Bruder ist noch jung.» — برادرم هنوز جوان است. کاربرد نمونه: «Sie ist die jüngste Mitarbeiterin im Team.» — او جوان‌ترین همکار گروه است. تفاوت با «klein»: klein یعنی «کوچک» از نظر اندازه و برای سن به کار نمی‌آید؛ جفت متضاد درستِ سنی «jung و alt» است.