پرش به محتوا

der Ingenieur

engineer

لغات آلمانی۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

مهندس؛ مذکر، وام‌واژهٔ فرانسوی با جمع -e.

der Ingenieur به معنی «مهندس» اسمی مذکر است و جمع آن «die Ingenieure» می‌شود؛ از فرانسوی آمده — ردپای مهندسی فرانسوی در آلمان قرن هجدهم! شکل مؤنث «die Ingenieurin» و صفت حرفه‌ای «ingenieurmäßig» در متون فنی می‌آید.

مثال: Mein Bruder arbeitet als Ingenieur bei Siemens. — برادرم در زیمنس مهندس است. «der Maschinenbauingenieur» (مهندس مکانیک) و «die Ingenieurskunst» (مهندسی‌وارِ ساختن) واژه‌های همین خانواده‌اند؛ نکتهٔ اداری: در آلمان عنوان «Ingenieur» رسمی است و «die Ingenieurkammer» نهاد ناظم آن — مثل نظام مهندسی ما.