fleißig (صفت)
hardworking / diligent
تعریف کوتاه
کوشا؛ ستارهٔ شناسنامهٔ آلمانی‌ها!
fleißig به معنی «کوشا، سختکوش» صفت است و حرف تعریف جدا ندارد؛ مقایسه: «fleißiger / am fleißigsten». اسم آن «der Fleiß» (کوشش) — از ارزش‌های بنیادین فرهنگ آلمانی؛ «Fleiß zahlt sich aus» (کوشش جواب می‌دهد) جملهٔ معروف تعلیم و تربیت آنجاست.
مثال: Sie ist eine fleißige Studentin. — او دانشجوی کوشایی است. متضادش «faul» (تنبل) است — جفتِ «fleißig/faul» از اولین جفت‌صفات کلاس A1؛ در کارنامه‌های مدرسه آلمان «fleißig» عنوان ستایش ثابت است و «der Fleißbrief» (نامهٔ قدردانی از کوشش) جایزهٔ بچه‌های سختکوش!