پرش به محتوا

denken

to think

لغات آلمانی۲۶ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

«فکر کردن»؛ فعل بی‌قاعده: ich denke، dachte، gedacht.

denken به معنی «فکر کردن، اندیشیدن» فصلی بی‌قاعده است: ich denke، du denkst، گذشتهٔ ساده dachte و صفت مفعولی gedacht. ترکیب «an jemanden denken» یعنی «به کسی فکر کردن»: «Ich denke oft an meine Familie» — اغلب به خانواده‌ام فکر می‌کنم. مثال: «Was denkst du über diesen Plan?» — نظرت دربارهٔ این برنامه چیست؟ تفاوت با «glauben»: glauben یعنی «گمان کردن، باور داشتن» و برای پیش‌بینی یا اظهار یقین به کار می‌رود، اما denken فرایند اندیشیدن را بیان می‌کند و طرح نظر هم با ساختار «Ich denke, ...» رایج است.