پرش به محتوا

die Brücke

bridge

لغات آلمانی۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

پل؛ مؤنث، جمعش die Brücken.

die Brücke به معنی «پل» اسمی مؤنث است و جمع آن «die Brücken» می‌شود. ترکیب‌ها: «die Eisenbahnbrücke» (پل قطار) و «die Hängebrücke» (پل معلق)؛ ریشهٔ کهنهٔ آن به «تخته‌گذرگاه چوبی» برمی‌گردد.

مثال: Über die Brücke kommen Sie zum Bahnhof. — از پل رد شوید به ایستگاه قطار می‌رسید. تعبیر مفید: «eine Brücke schlagen» (پل زدن میان دو چیز — ارتباط‌برقرار‌کردن) و «die Brücke abbrechen» (پل‌های پشت سر را برداشتن) که معادل فارسی‌اش نیز رایج است.