پرش به محتوا

blau (صفت)

blue

لغات آلمانی۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

آبی؛ رنگ آسمان با تعبیر معروفِ جاخالی‌دادن.

blau به معنی «آبی» صفت است و حرف تعریف جدا ندارد؛ مقایسه: «blauer / am blauesten». ترکیب‌های پرکاربرد: «die blauen Augen» (چشم آبی)، «der blaue Fleck» (کبودی) و «das blaue Meer» (دریای آبی).

مثال: Der Himmel ist heute blau. — امروز آسمان آبی است. تعبیر فرهنگی جالب: «blau machen» یعنی «بی‌کار ماندن/جاخالی‌دادن از کار» و «der blaue Brief» نامهٔ اخراج است؛ «blau vor Kälte» هم یعنی «از سرما لبو شده» — در زمستان آلمان زیاد می‌شنوید.