پرش به محتوا

das Bargeld

cash

لغات آلمانی۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

پول نقد؛ خنثی و جمع‌ناپذیر.

das Bargeld به معنی «پول نقد» اسمی خنثی و جمع‌ناپذیر است؛ ترکیبی از «die Bar» (در معنای کهنهٔ «میخ/تیرِ پول‌شمار» — نه بارِ نوشیدنی!) و «das Geld». در متقابل با «die Karte» (کارت) به‌کار می‌رود: «Bar oder Karte?» — نقد یا کارت؟ سؤال کاشی همیشگی!

مثال: Kann ich mit Bargeld zahlen? — می‌توانم نقدی پرداخت کنم؟ «mit Bargeld zahlen» (نقدی پرداختن) و «das Kleingeld» (پول خرد) واژه‌های همراهند؛ نکتهٔ فرهنگی: با وجود پیشرفت کارت، آلمان هنوز کشتوار است — بسیاری از مغازه‌ها فقط نقد می‌گیرند، پس همیشه کمی «Bargeld» همراه داشته باشید!