die Angst
fear / anxiety
تعریف کوتاه
ترس؛ مؤنث، با ساختار معروف Angst haben vor.
die Angst به معنی «ترس، هراس» اسمی مؤنث است و جمع آن «die Ängste» می‌شود. الگوی گرامری مشهورش: «Angst haben vor + داتیو» — «Ich habe Angst vor Hunden» (از سگ‌ها می‌ترسم)؛ صفت حسی آن «ängstlich» (ترسو) است.
مثال: Das Kind hat Angst vor dem dunklen Zimmer. — بچه از اتاق تاریک می‌ترسد. واژهٔ «die Angst» به‌عنوان وام‌واژه به انگلیسی هم رفته («angst» — اضطراب اگزیستانسیال!)؛ «ängstlich» (هراسان)، «die Angststörung» (اختلال اضطراب) و «ohne Angst» (بی‌ترس) واژه‌های همین خانواده‌اند؛ و «der Angsthase» (خرگوشِ ترسو = آدمِ ترسو) شخصیت همیشگی داستان‌های کودک است.