das Adverb
adverb
تعریف کوتاه
قید؛ خنثی، بدون صرف و مکان منعطف.
das Adverb به معنی «قید» اسمی خنثی است و جمع آن «die Adverbien» میشود؛ از لاتین (بهفضایِ فعل). قیدها صرف نمیشوند و زمان، مکان، کیفیت یا اندازهٔ فعل را میسنجند: «heute» (امروز)، «oft» (اغلب)، «schnell» (تند) و «sehr» (خیلی).
مثال: Heute, gern und oft sind Adverbien. — امروز و با میل و اغلب قیدند. تفاوت با صفت: قید با فعل میآید («Er läuft schnell») و صفت با اسم («der schnelle Läufer»)؛ «die Adverbien der Zeit» (قیدهای زمان) اولین گروه درسیاند و قاعدهٔ جایگاه شناختهشده: قیدهای زمان معمولاً در ابتدای جمله یا بعد از فعل مینشینند («Morgen fahre ich…»).