vite
fast; quickly
تعریف کوتاه
«تند، به‌سرعت»؛ قید سرعت؛ صفتِ هم‌معنای آن rapide.
vite به معنی «تند، به‌سرعت» قید سرعت است: «Il parle trop vite» — خیلی تند حرف می‌زند. نکتهٔ مهم: خودِ «vite» قید است و صفت هم‌معنای آن «rapide» است: «une voiture rapide» — ماشین تند، اما «Il roule vite» — تند می‌راند. تفضیلی آن «plus vite» یعنی «تندتر». مثال: «Viens vite! Le train va partir.» — سریع بیا! قطار می‌رود. تفاوت با «rapidement»: هر دو قید «به‌سرعت» هستند؛ vite کوتاه‌تر و گفتاری‌تر است و rapidement رسمی‌تر و نوشتاری‌تر به شمار می‌آید.