پرش به محتوا

travailler (فعل)

to work

لغات فرانسه۰ بازدید۲۷ مهر ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

کارکردن؛ فعل باقاعده با ll دوگانه.

travailler به معنی «کارکردن» فعلی باقاعده از گروه اول است: je travaille, tu travailles, il travaille, nous travaillons, vous travaillez, ils travaillent — با «ll» دوگانه که صدای «ی» می‌سازد؛ ماضی مرکب «j'ai travaillé».

مثال: Elle travaille dans une école primaire. — او در یک دبستان کار می‌کند. اسم این فعل «le travail» (کار) است — مذکر و با تلفظ ویژه [ترا-وای]؛ «travailler dur» یعنی «سخت‌کارکردن»، «travailler sur soi» یعنی «روی خود کارکردن» و اول مه «la fête du Travail» (روز کار) است — تعطیلی رسمی!