le téléphone
telephone / phone
تعریف کوتاه
تلفن؛ مذکر، با portable و décrocher.
le téléphone به معنی «تلفن» اسمی مذکر است و جمع آن «les téléphones» می‌شود؛ از «télé» (دور) + «phone» (صدا) — هر دو از یونانی: «صدای دور»، ترجمهٔ شفاف تلفن! «le téléphone portable» یا «le mobile» یعنی «تلفن همراه».
مثال: Il parle au téléphone depuis dix minutes. — ده دقیقه‌است تلفنی حرف می‌زند. «parler au téléphone» یعنی «تلفنی سخن‌گفتن»؛ «répondre au téléphone» یعنی «جوابِ تلفن‌دادن» و «décrocher / raccrocher» یعنی «بُرز را برداشتن / گذاشتن»؛ «le numéro de téléphone» یعنی «شمارهٔ تلفن» — «Tu me donnes ton numéro ?» جملهٔ آشنای دوستی‌ها!