la table

la table به معنی «میز» اسمی مؤنث است و جمع آن «les tables» می‌شود؛ از «tabula» لاتین — هم‌ریشهٔ واژهٔ «جدول» در فارسی (هر دو از یک ریشهٔ معروف!). «mettre la table» یعنی «میز را چیدن» و «débarrasser la table» یعنی «میز را خلوت‌کردن».

مثال: Maman met la table pour le dîner. — مادر برای شام میز می‌چیند. «la table basse» (میز عسلی)، «la table de nuit» (میز کنار تخت) و «la table d'hôtes» (میز مهمان) واژه‌های هم‌خانواده‌اند؛ و «table d'hôte» در رستوران یعنی منوی ثابت روز — سنت فرانسوی صرفه‌جویی!