le salon
living room
تعریف کوتاه
پذیرایی؛ مذکر، اتاق نشیمن رسمی خانه.
le salon به معنی «پذیرایی (اتاق نشیمن)» اسمی مذکر است و جمع آن «les salons» می‌شود؛ از «salone» ایتالیایی (اتاق بزرگ رسمی). در آپارتمان‌های امروز «le séjour» هم به همین معناست و «salon» کمی رسمی‌تر و بزرگ‌تر است.
مثال: Nous regardons la télévision dans le salon. — در پذیرایی تلویزیون تماشا می‌کنیم. «la télévision» (تلویزیون) و «le canapé» (مبل) اهالی این اتاق‌اند؛ و «le salon de thé» (چای‌خانهٔ فرانسوی)، «le salon du livre» (نمایشگاه کتاب) و «le salon de coiffure» (آرایشگاه) نشان می‌دهند «salon» چقدر واژه‌ساز است!