le stylo

le stylo به معنی «خودکار» اسمی مذکر است و جمع آن «les stylos» می‌شود؛ کوتاه‌شدهٔ «le stylographe» است. «le stylo-bille» یعنی «خودکار توپی» (ballpoint) و «le stylo-plume» یعنی «خودکار پَری» — «la plume» یعنی «پرِ (نوشتار)».

مثال: Peux-tu me prêter ton stylo ? — می‌توانی خودکارت را قرضم دهی؟ «prêter» یعنی «قرض‌دادن» و «emprunter» یعنی «قرض‌گرفتن» — جفتی که در کلاس زیاد لازم می‌شود؛ «écrire au stylo» یعنی «با خودکار نوشتن» و در امتحان رسمی فرانسه فقط «le stylo» یا «le feutre» پذیرفته است — مداد نه!