le soir
evening
تعریف کوتاه
عصر و اوایل شب؛ مذکر، با ce soir و du soir.
le soir به معنی «عصر و اوایل شب» اسمی مذکر است و جمع آن «les soirs» می‌شود. «du soir» برای ساعت‌های پایانی روز می‌آید: «dix heures du soir» یعنی «۱۰ شب»؛ و «ce soir» یعنی «امشب».
مثال: Ce soir, je regarde un film. — امشب فیلم می‌بینم. تفاوت «soir» و «soirée» مانند «matin/matinée» است: «soir» لحظه است و «soirée» کل دورهٔ شب تا خواب — «passer une soirée entre amis» یعنی «شبی میان دوستان گذراندن»؛ و خداحافظی شب‌ها مؤدبانه «Bonne soirée !» است، در حالی که پیش از خواب می‌گویند «Bonne nuit !».