la nuit
night
تعریف کوتاه
شب؛ مؤنث، با Bonne nuit ! و کارهای شبانه.
la nuit به معنی «شب» اسمی مؤنث است و جمع آن «les nuits» می‌شود؛ از «nox/noctis» لاتین — همان ریشهٔ «nocturne» (شبانه). برای «شب‌ها» بدون حرف اضافه می‌آید: «Je travaille la nuit» یعنی «شب‌ها کار می‌کنم».
مثال: Il fait froid la nuit en hiver. — شب‌های زمستان هوا سرد است. «Bonne nuit !» جملهٔ رفتن به بستر است؛ «le rêve» (خواب دیدن/رؤیا) و «le cauchemar» (کابوس) واژه‌های همین حوزه‌اند و «rester toute la nuit» یعنی «تا بامداد ماندن» — دقیقاً کاری که گردشگر در پاریس نمی‌کند!