پرش به محتوا

la sœur

sister

لغات فرانسه۱ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

خواهر؛ مؤنث، با حرف ویژهٔ œ در املا.

la sœur به معنی «خواهر» اسمی مؤنث است و جمع آن «les sœurs» می‌شود؛ در املا حرف ترکیبی «œ» دارد (o و e چسبیده) که در اسلاگ لاتین به «oe» تبدیل می‌شود. «la grande sœur» یعنی «خواهر بزرگ‌تر» و «la petite sœur» یعنی «خواهر کوچک‌تر».

مثال: Ma petite sœur a dix ans. — خواهر کوچکم ده ساله است. توجه: در فرانسه سن با فعل «avoir» بیان می‌شود (داشتنِ سن!) و «les sœurs jumelles» یعنی «خواهران دوقلو» — واژهٔ «jumeau/jumelle» را در گفتار خانوادگی زیاد می‌شنوید.