پرش به محتوا

la salle de bains

bathroom

لغات فرانسه۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

حمام؛ مؤنث، با s پایانی bains و بدون غلط رایج.

la salle de bains به معنی «حمام» اسمی مؤنث است و جمع آن «les salles de bains» می‌شود؛ نکتهٔ املا: «bains» با «s» نوشته می‌شود چون از «le bain» (حمام‌کردن) جمع است — غلط رایج تازه‌کارها نوشتن «salle de bain» است! تفاوت با «les toilettes» (توالت): «salle de bains» اتاق وان و دوش است.

مثال: Il y a une baignoire dans la salle de bains. — در حمام یک وان هست. «la baignoire» (وان)، «la douche» (دوش) و «le lavabo» (سینک) سه ستارهٔ این اتاق‌اند؛ ساختار «il y a» یعنی «هست/وجود دارد» — پرکاربردترین جملهٔ توصیف خانه.