rouge (صفت)
red
تعریف کوتاه
قرمز؛ صفتِ ثابت برای مذکر و مؤنث.
rouge صفت «قرمز» است و چون به «-e» ختم می‌شود، برای مذکر و مؤنث یک شکل دارد: «un stylo rouge» (قلم قرمز) و «une voiture rouge» (خودروی قرمز)؛ جمع آن با افزودن «-s»: «rouges». صفت‌های رنگ در فرانسه پس از اسم می‌آیند — برعکس فارسی.
مثال: La voiture rouge est à mon voisin. — خودروی قرمز مال همسایهٔ من است. «le rouge à lèvres» یعنی «رژ لب» («سرخِ لب‌ها»!)، «voir rouge» یعنی «از خشم سرخ دیدن» و «le Rouge» نماد چپ در سیاست فرانسه است — رنگی که در پرچم این کشور هم هست.