پرش به محتوا

bleu (صفت)

blue

لغات فرانسه۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

آبی؛ صفت، مؤنثش bleue با صدای اضافه.

bleu صفت «آبی» است؛ مؤنث آن با افزودن «-e» ساخته می‌شود: «bleue» — و صدای پایانیِ «eu» در هر دو یکسان می‌ماند: [بلُ/بلُ]. جمع: «bleus/bleues». صفت رنگ پس از اسم می‌آید و با آن هم‌جنس و هم‌عدد می‌شود: «les yeux bleus» (چشمان آبی).

مثال: Le ciel est bleu aujourd'hui. — امروز آسمان آبی است. «le bleu de travail» یعنی «لباس کار آبی‌رنگ (دبلی)» و «un bleu» در محاوره یعنی «کبودی» یا «تازه‌کار»!؛ و «la mer bleue» در ترانه‌های فرانسوی نماد آزادی است؛ «le Bleu» همچنین لقب تیم ملی فوتبال فرانسه است — «les Bleus»!