les réseaux sociaux
social networks / social media
تعریف کوتاه
شبکه‌های اجتماعی؛ جمع مذکر، مفردش un réseau social.
les réseaux sociaux به معنی «شبکه‌های اجتماعی» اسم جمع مذکر است؛ مفرد آن «un réseau social» است — «réseau» از «rete» لاتین (تور) و «social» از «socius» (همراه). «être sur les réseaux sociaux» یعنی «در شبکه‌های اجتماعی فعال‌بودن» — جملهٔ توصیف نسل امروز.
مثال: Elle partage ses photos sur les réseaux sociaux. — عکس‌هایش را در شبکه‌های اجتماعی به‌اشتراک می‌گذارد. «partager» (به‌اشتراک‌گذاشتن)، «publier» (منتشرکردن)، «un abonné» (دنبال‌کننده) و «un like» (پسند) واژه‌های این دنیایند؛ «les paramètres de confidentialité» یعنی «تنظیمات حریم خصوصی» — واژه‌هایی که در مقالات امنیت سایبری این سایت هم می‌بینید!