le patron
boss / employer
تعریف کوتاه
رئیس کار؛ مذکر، مؤنثش la patronne.
le patron به معنی «رئیس/کارفرما» اسمی مذکر است و جمع آن «les patrons» می‌شود؛ مؤنث آن «la patronne» است — و جمع مؤنث «les patronnes». واژه‌ای محاوره‌است؛ معادل رسمی‌ترش «le chef» یا «le directeur/la directrice» است.
مثال: Mon patron arrive toujours en retard. — رئیسم همیشه دیر می‌رسد! تفاوت‌های ریز فرهنگی: «le chef» در ادارات و آشپزخانه (سرآشپز!) هر دو معنا دارد؛ «le patron de bar» یعنی «صاحب کافه» و «un patron de presse» یعنی «مالک رسانه» — در فرانسه «patron» واژه‌ای است که هر دو دنیا را می‌شناسد.