nouveau
new
تعریف کوتاه
«جدید، نو»؛ چهار شکل: nouveau، nouvelle، nouvel.
nouveau به معنی «جدید، نو» چهار شکل دارد: nouveau، nouvelle، nouveaux، nouvelles و پیش از اسم‌های مذکری که با حرف صدادار شروع می‌شوند «nouvel» می‌شود: «un nouvel appartement» — آپارتمانی نو. جایگاه ویژه: «un nouveau» می‌تواند اسم‌سازی کند و یعنی «تازه‌وارد»: «le nouveau de la classe» — بچهٔ تازه‌کلاس. مثال: «J'ai acheté une nouvelle voiture.» — ماشین جدیدی خریدم. تفاوت با «neuf»: neuf یعنی «نو، دست‌نخورده» و کاملاً تازه است، اما nouveau یعنی «جدید برای شما»؛ کتابی که نو خریده‌اید neuf است و کتابی که تازه برایتان جدید شده nouveau.