le nom
noun / name
تعریف کوتاه
اسم و نام؛ مذکر، با nom commun / nom propre.
le nom به معنی «اسم» اسمی مذکر است و جمع آن «les noms» می‌شود؛ از «nomen» لاتین. دو معنا دارد: «اسم» در گرامر و «نام» — «le nom de famille» یعنی «نام خانوادگی»! در گرامر دو نوع دارد: «le nom commun» (اسم عام مثل la table) و «le nom propre» (اسم خاص مثل Paris — با حرف بزرگ و بدون حرف تعریف).
مثال: «Paris» est un nom propre. — «پاریس» یک اسم خاص است. اسم‌های خاص در فرانسه حرف بزرگ می‌گیرند اما برخلاف آلمانی حرف تعریف نمی‌خواهند؛ «au nom de» یعنی «به نامِ» — عبارت رسمی نامه‌ها و اسناد.