noir (صفت)
black
تعریف کوتاه
سیاه؛ صفت، مؤنثش noire.
noir صفت «سیاه» است؛ مؤنث آن با افزودن «-e» ساخته می‌شود: «noire» — و «r» پایانی در مؤنث واضح‌تر ادا می‌شود: [نوار]. جمع: «noirs/noires». صفت رنگ پس از اسم می‌آید: «les cheveux noirs» (موهای سیاه).
مثال: Il boit son café noir, sans sucre. — قهوه‌اش را سیاه و بدون شکر می‌نوشد. «café noir» نماد ذائقهٔ سخت‌گیرانهٔ قهوه‌خورهاست؛ «un film noir» یعنی «فیلم نوآر» — همین واژهٔ فرانسوی به سینمای جهان راه یافته؛ «l'humour noir» یعنی «شوخ‌طبعی سیاه» و «travailler au noir» یعنی «بی‌گواهی کارکردن».