jaune (صفت)
yellow
تعریف کوتاه
زرد؛ صفت ثابت در دو جنس، با صدای n تلفظ.
jaune صفت «زرد» است و چون به «-e» ختم می‌شود برای مذکر و مؤنث یک شکل دارد: «un cahier jaune / une robe jaune»؛ جمع: «jaunes». تلفظ [ژُن] — صدای «j» فرانسوی مثل «ژ» فارسی است و «au» مخفف «o» کشیده است.
مثال: Les feuilles jaunes tombent de l'arbre. — برگ‌های زرد از درخت می‌ریزند. «le jaune d'œuf» یعنی «زردهٔ تخم‌مرغ» (واژهٔ مذکر!)؛ «rire jaune» یعنی «خندیدنِ از سر اجبار (زردخندیدن)» — دقیقاً هم‌معنای فارسی؛ و «le maillot jaune» پیراهن زردِ رهبر تور دو فرانس، مشهورترین زردِ ورزش جهان است.