le mot de passe

le mot de passe به معنی «گذرواژه» اسمی مذکر است و جمع آن «les mots de passe» می‌شود — دقت کنید «s» به هر دو واژه می‌رسد! ترکیبی خود گویاست: «mot» (واژه) + «passe» (گذر) — «واژهٔ گذر»، دقیقاً مثل فارسی.

مثال: Choisis un mot de passe long et unique. — گذرواژه‌ای بلند و یکتا انتخاب کن. «saisir / entrer son mot de passe» یعنی «گذرواژه را واردکردن» و «oublier son mot de passe» یعنی «گذرواژه را فراموش‌کردن» — تجربهٔ همگی ما!؛ «un mot de passe fort» یعنی «گذرواژهٔ قوی» با حروف بزرگ، عدد و نماد — همان توصیهٔ راهنمای رمز عبور این سایت!