montrer
to show
تعریف کوتاه
«نشان دادن، نمایش دادن»؛ فعل قاعده‌دار: je montre.
montrer به معنی «نشان دادن، نمایش دادن» فعلی قاعده‌مند است: je montre، tu montres، il montre. ترکیب «montrer le chemin à quelqu'un» یعنی «به کسی راه نشان دادن» و «montrer du doigt» یعنی «با انگشت نشانه رفتن». مثال: «Peux-tu me montrer comment ça marche?» — می‌توانی به من نشان بدهی چطور کار می‌کند؟ این فعل در یادگیری‌های عملی و کار روزمره بسیار به کار می‌آید: «Il m'a montré sa nouvelle voiture.» — ماشین جدیدش را به من نشان داد. در برابر آن، بیننده با voir یا regarder تماشا می‌کند.