le matin
morning
تعریف کوتاه
صبح؛ مذکر، با du matin و ce matin.
le matin به معنی «صبح» اسمی مذکر است و جمع آن «les matins» میشود؛ از «matinus» لاتین (مربوط به سپیده). «du matin» ساعتهای قبلازظهر را مشخص میکند: «huit heures du matin» یعنی «۸ صبح».
مثال: Je me lève tôt le matin. — صبحها زود بیدار میشوم. تفاوت ظریف «matin» و «matinée»: «matin» نقطهٔ زمانی است و «matinée» بازهٔ صبح تا ظهر؛ مثل «la matinée au travail» (صبحِ کاری)؛ و «ce matin» یعنی «امروز صبح»، «demain matin» یعنی «فردا صبح».