پرش به محتوا

lire (فعل)

to read

لغات فرانسه۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

خواندن؛ فعل نامنظم، ماضی کوتاهش j'ai lu.

lire به معنی «خواندن» فعلی نامنظم است: je lis, tu lis, il lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent — «s» پایانی «lisent» ادا نمی‌شود و با «lit» هم‌آواست! ماضی مرکب آن کوتاه و معروف است: «j'ai lu» — خواندم.

مثال: Elle lit un roman policier chaque mois. — هر ماه یک رمان کارآگاهی می‌خواند. «le roman policier» (رمان پلیسی) ژانر محبوب کتاب‌خوان‌های فرانسوی است؛ «lire à voix haute» یعنی «با صدای بلند خواندن» — تمرین تلفظ کلاس‌ها؛ و «j'ai lu partout que...» یعنی «همه‌جا خوانده‌ام که...» — عبارت گفتگویی رایج.