gratuit (صفت)
free (no cost)
تعریف کوتاه
رایگان؛ صفت، مؤنثش gratuite با t تلفظ.
gratuit صفت «رایگان» است؛ مؤنث آن «gratuite» است — نکتهٔ تلفظی مهم: «t» پایانی در مذکر خاموش است [گرَتوئی/گرَتوی] اما در مؤنث شنیده می‌شود: [گرَتویت]! جمع: «gratuits/gratuites». جایگاه پس از اسم: «un billet gratuit» (بلیت رایگان).
مثال: L'entrée du musée est gratuite le premier dimanche du mois. — ورودی موزه اولین یکشنبهٔ هر ماه رایگان است. «gratuitement» قیدِ آن است: «entrer gratuitement» یعنی «رایگان واردشدن»؛ «gratuit» در مورد پول است و «libre» در مورد آزادی — دقت کنید «free» انگلیسی هر دو را می‌گوید اما فرانسه‌ای‌ها جدا می‌کنند!