پرش به محتوا

le futur

future (tense)

لغات فرانسه۲ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

آینده؛ مذکر، مصدر + -ai با ریشه‌های نامنظم.

le futur (کامل: le futur simple) به معنی «آیندهٔ ساده» اسمی مذکر است. ساختارش ساده است: مصدر + پایان‌های «-ai/-as/-a/-ons/-ez/-ont» — «je parlerai» یعنی «خواهم گفت». اما فعل‌های پرکاربرد ریشهٔ نامنظم دارند: être → je serai، avoir → j'aurai، aller → j'irai، faire → je ferai — چهار ریشه‌ای که باید از بر شوند!

مثال: Demain, nous irons à la mer. — فردا به دریا خواهیم رفت. «irons» ریشهٔ نامنظم aller است؛ «le futur proche» هم با «aller + مصدر» ساخته می‌شود: «je vais partir» یعنی «هستم در رفتن/می‌خواهم بروم» — دو آینده با دو کاربرد!