le fils
son
تعریف کوتاه
پسر (فرزند پسر)؛ مذکر، جمعش les fils همتلفظ.
le fils به معنی «پسر (فرزند ذکور)» اسمی مذکر است و جمع آن «les fils» میشود — نکتهٔ جالب تلفظی: «l» و «s» پایانی هر دو خاموشاند، پس مفرد و جمع کاملاً همآوا هستند: [فیس]. تفاوت با «le garçon» (پسر، از نظر سن و جنسیت): «fils» نسبت خانوادگی است و «garçon» واژهٔ عمومی — و «garçon» را سر رستوران هم صدا میزنند!
مثال: Leur fils étudie à l'université. — پسرشان در دانشگاه درس میخواند. «le petit-fils» یعنی «نوهٔ پسر» و جمعش «les petits-fils» است.