la fille
daughter / girl
تعریف کوتاه
دختر (فرزند دختر یا دخترِ عموم)؛ مؤنث.
la fille به معنی «دختر» اسمی مؤنث است و جمع آن «les filles» می‌شود؛ تلفظ [فی/فیْ] با صدای «i» کشیده و «ll» خاموش. دو کاربرد دارد: «فرزند دختر» نسبت به والدین («leur fille» — دخترشان) و «دختر» به‌طور عمومی («une petite fille» — دختربچه).
مثال: Leur fille chante très bien. — دخترشان خیلی خوب می‌خواند. «la fille aînée» یعنی «دختر بزرگ‌تر» و «la fille cadette» یعنی «دختر کوچک‌تر» — دو صفت نسبت که برای خواهر و برادر هم به‌کار می‌روند؛ و «la petite-fille» یعنی «نوهٔ دختر».