پرش به محتوا

l'été

summer

لغات فرانسه۰ بازدید۲۷ مهر ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

تابستان؛ مذکر، با en été و تلفظ کشیده.

l'été به معنی «تابستان» اسمی مذکر است و جمع آن «les étés» می‌شود؛ صدای «é» باز و کشیده است: [ائته]. با «en» همراه می‌شود: «en été» یعنی «در تابستان» — و برخلاف «au printemps»، با بقیهٔ فصل‌ها هم‌قافیه است.

مثال: En été, les jours sont plus longs. — در تابستان روزها بلندترند. «les grandes vacances d'été» یعنی تعطیلات بزرگ تابستانی؛ «la canicule» (موج گرمای شدید) واژهٔ خبری تابستان‌های امروز فرانسه است و «il fait très chaud» (هوا خیلی گرم است) جملهٔ همیشگی؛ «un été indien» یعنی «تابستانِ هندی» — گرمای خزان‌وارِ اواخر پاییز!