پرش به محتوا

l'automne

autumn / fall

لغات فرانسه۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

پاییز؛ مذکر، با n پایانی تلفظ‌شده.

l'automne به معنی «پاییز» اسمی مذکر است و جمع آن «les automnes» می‌شود؛ تلفظ [اُتُن] — «n» پایانی شنیده می‌شود اما «e» آخر نه! با «en» می‌آید: «en automne» یعنی «در پاییز».

مثال: En automne, il pleut souvent à Paris. — در پاییز در پاریس اغلب باران می‌بارد. «il pleut» یعنی «باران می‌بارد»؛ «les feuilles mortes» (برگ‌های خشک) نماد این فصل در شعر و آهنگ فرانسوی است — «Les Feuilles mortes» ترانهٔ جاودانهٔ ایو مونتان؛ و «la rentrée» (بازگشت به مدرسه و کار) رویداد بزرگ سپتامبر است.