پرش به محتوا

les cheveux

hair (head)

لغات فرانسه۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

مو (سر)؛ همیشه جمع — مفردش un cheveu.

les cheveux به معنی «موهای سر» اسم جمع مذکر است و تقریباً همیشه به‌شکل جمع به‌کار می‌رود؛ مفرد آن «un cheveu» یعنی «یک تار مو» — الگویی مشابه «l'œil/les yeux» که شمردنی‌پذیری را با مفرد نشان می‌دهد. صفت پس از آن جمع می‌شود: «les cheveux noirs».

مثال: Il a les cheveux noirs et courts. — موهایش سیاه و کوتاه است. تعبیرها: «se laver les cheveux» (شستن سر و مو)، «un cheveu sur la soupe» (بهانه‌گیری از هیچ!) و «tirer par les cheveux» (دور از ذهن بودن استدلال) — سه عبارت زندهٔ گفتار روزمره.