پرش به محتوا

le chat

cat

لغات فرانسه۰ بازدید۲۷ مهر ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

گربه؛ مذکر، مؤنثش la chatte.

le chat به معنی «گربه» اسمی مذکر است و جمع آن «les chats» می‌شود؛ مؤنث آن «la chatte» است. تلفظ [شا] با صدای «a» — مراقب باشید «le chat» (گربه) و «la chatte» فقط با حرف تعریف فرق جنسیتی دارند! «un chat noir» (گربهٔ سیاه) در باور اروپایی نشانهٔ شگون است.

مثال: Le chat dort sur le canapé tout l'après-midi. — گربه تمام بعدازظهر روی مبل می‌خوابد. «ronronner» یعنی «خرخر گربه‌ای» — صدایی که هیچ فرانسوی‌ای از آن خسته نمی‌شود؛ «un chat de gouttière» گربهٔ خیابانی معمولی و «un chat persan» گربهٔ ایرانی است — بلندمو و اشرافی!