پرش به محتوا

le chien

dog

لغات فرانسه۲ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

سگ؛ مذکر، مؤنثش la chienne.

le chien به معنی «سگ» اسمی مذکر است و جمع آن «les chiens» می‌شود؛ مؤنث آن «la chienne» است. تلفظ [شین] با «i» کشیده — با «le chinois» (چینی) هم‌آغاز است! ضرب‌المثل معروف: «Le chien est le meilleur ami de l'homme» — سگ بهترین دوست انسان است.

مثال: Le chien aboie quand quelqu'un frappe à la porte. — سگ واق‌واق می‌کند وقتی کسی در می‌زند. «aboyer» یعنی «واع‌واع‌کردن» و «frapper à la porte» یعنی «در زدن»؛ «un chien de garde» (سگ نگهبان)، «un chien-guide» (سگ راهنمای نابینایان) و «la niche» (کلبهٔ سگ) واژه‌های این حوزه‌اند؛ «un temps de chien» یعنی «هوای خر!».