l'adverbe
adverb
تعریف کوتاه
قید؛ مذکر، با -ment و قیدهای ستارهدار.
l'adverbe به معنی «قید» اسمی مذکر است و جمع آن «les adverbes» میشود؛ از «ad verbum» لاتین (نزدیکِ فعل). قید زمان، مکان، میزان و شیوه را توصیف میکند و برخلاف صفت تغییر جنسیت نمیدهد: «Il parle lentement» — با قید ثابت.
مثال: Dans «il marche lentement», «lentement» est un adverbe. — در «il marche lentement»، «lentement» قید است. بیشتر قیدها از مؤنث صفت + «-ment» ساخته میشوند: lente → lentement؛ قیدهای ستارهدار: «bien» (خوب)، «vite» (تند)، «souvent» (اغلب)، «toujours» (همیشه) و «jamais» (هرگز) — نفی همیشگی با «ne... jamais» ساخته میشود!